Mavs made it pretty clear that they are interested in LBJ if and only if he's bought out by LAL or another team.

Dallas has zero reason and interest in trading half of their rotation for just 1 year of LBJ.

Also it looks like LeBron has no trade market, another reason why it would be so stupid to trade half of the roster for a rental.