The Spurs will be more competitive than they think and will make this trade with the intention of competing for the playoffs.
The Nets accept because this trade makes them worse right now so they will have a better chance of getting that #1 pick and also get future picks